हीरागाना और कताकाना के बीच मुख्य अंतर यह है कि हिरागाना मुख्य रूप से जापानी शब्दों का प्रतिनिधित्व करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जबकि कटकाना विदेशी शब्दों का प्रतिनिधित्व करता है। जापानी कई उधार शब्दों वाली भाषा है, और कटकाना पाठक को तुरंत इस तथ्य के प्रति सचेत करता है कि यह शब्द आयातित है।
क्या हीरागाना या कटकाना का अधिक उपयोग किया जाता है?
काताकाना का प्रयोग ध्वन्यात्मक संकेतन के रूप में अधिक बार किया जाता है जबकि हीरागाना को अक्सर व्याकरण संकेतन के रूप में प्रयोग किया जाता है। विभिन्न व्याकरणिक और कार्य शब्द, जैसे कण, हीरागाना में लिखे गए हैं। जापानी में लिखते समय, विशेष रूप से औपचारिक सेटिंग में, आपको व्याकरणिक शब्दों को लिखने के लिए केवल हीरागाना का उपयोग करना चाहिए।
क्या जापानी कटकाना या हीरागाना का उपयोग करते हैं?
मानो या न मानो, जापानी और अंग्रेजी लेखन में कुछ समानता है। चीन से आने वाली कांजी को छोड़कर, जापानी की दो मूल लेखन शैलियाँ हैं - हीरागाना और कटकाना। साथ में वे काना के रूप में जाने जाते हैं। दूसरे शब्दों में, हीरागाना और कटकाना एक ही चीज़ को लिखने के दो अलग-अलग तरीके हैं।
हिरागाना या कटकाना सीखने के लिए कौन सा बेहतर है?
कटकाना का प्रयोग केवल कुछ शब्दों तक ही सीमित है, इसलिए हीरागाना से शुरुआत करना ज्यादा मददगार होगा। यदि आप जल्द ही जापान जा रहे हैं, हालांकि, मैं पहले कताकाना सीखने की सलाह दूंगा क्योंकि आप इसे जानकर और भी बहुत कुछ पढ़ पाएंगे (विशेषकर मेनू और सामान!)
क्या एनीमे हीरागाना या कटकाना का उपयोग करता है?
यह एक सुरक्षित शर्त है कि "एनीमे" किसी अन्य भाषा से उधार लिया गया शब्द है। ऐनी मात्सुमोतो स्टीवर्ट [कोडनशा] द्वारा "ऑल अबाउट कटकाना" पुस्तक में, कटकाना का एक उद्देश्य अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों के लिए है। वर्तनी "एनीमे" आम उपयोग है।
