चीन से आने वाले कांजी को छोड़कर, जापानी की दो मूल लेखन शैलियाँ हैं - हीरागाना और कटकाना। साथ में वे काना के नाम से जाने जाते हैं। दूसरे शब्दों में, हीरागाना और कटकाना एक ही चीज़ को लिखने के दो अलग-अलग तरीके हैं।
क्या आप हीरागाना और कटकाना को मिला सकते हैं?
अगर मुझे ठीक से याद है तो वे इसे मिलाते हैं क्योंकि वे हीरागाना का उपयोग करना चाहते हैं और इसका उपयोग करना चाहते हैं, लेकिन कभी-कभी यह लंबा हो सकता है, इसलिए वे इसे कांजी बनाते हैं। जापान भी कटकाना में मिलाता है क्योंकि उनके विदेशी शब्द हो सकते हैं। याद रखें कि हीरागाना मूल निवासी है, कटकाना विदेशी है, और कांजी हीरागाना का छोटा संस्करण है।
क्या जापानी लोग हीरागाना या कटकाना का अधिक प्रयोग करते हैं?
काताकाना का प्रयोग ध्वन्यात्मक संकेतन के रूप में अधिक बार किया जाता है जबकि हीरागाना को अक्सर व्याकरण संकेतन के रूप में प्रयोग किया जाता है। विभिन्न व्याकरणिक और कार्य शब्द, जैसे कण, हीरागाना में लिखे गए हैं। जापानी में लिखते समय, विशेष रूप से औपचारिक सेटिंग में, आपको व्याकरणिक शब्दों को लिखने के लिए केवल हीरागाना का उपयोग करना चाहिए।
क्या मुझे पहले कटकाना या हीरागाना सीखना चाहिए?
कताकाना का उपयोग केवल कुछ शब्दों तक ही सीमित है, इसलिए 'हीरागाना से शुरू करना अधिक उपयोगी होगा। यदि आप जल्द ही जापान जा रहे हैं, हालांकि, मैं पहले कताकाना सीखने की सलाह दूंगा क्योंकि आप इसे जानकर और भी बहुत कुछ पढ़ पाएंगे (विशेषकर मेनू और सामान!)
क्या आप केवल हिरागाना और कटकाना से जापानी समझ सकते हैं?
दरअसल, सीखना ही हिरागाना और कटकाना हैबेकार। कांजी जापानियों का अभिन्न अंग है। इसलिए यदि आप कांजी का अध्ययन करने की योजना नहीं बनाते हैं, तो हीरागाना और कटकाना सीखना भूल जाएं, बस लैटिन वर्णमाला से चिपके रहें।
