जब लोगों के लिए नहीं, बल्कि परिस्थितियों और कार्यों के लिए लागू किया जाता है, तो "बेराको" का अर्थ है "बहुत कठिन"। उदाहरण के लिए, "उइ एस्टो एस्टा मुय बेराको हरमैनो" कहने का एक तरीका है "यीशु आदमी, यह वास्तव में कठिन है!"। एक और लोकप्रिय मुहावरा जिसका अर्थ मोटे तौर पर वही है "¡Qué cosa tan berraca!" ("कितनी मुश्किल / मुश्किल बात है")।
बेराका क्या है?
कोलम्बिया में, यह आम तौर पर एक सकारात्मक शब्द है एक व्यक्ति के लिए, एक तारीफ, इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति जो बहादुर, दृढ़निश्चयी, हिम्मत वाला, टीम का खिलाड़ी, मेहनती, कोई है जो हार न मानें और खतरनाक लेकिन सार्थक काम करें।
कोलम्बिया में Llave का क्या अर्थ है?
स्पेनिश में
A llave का शाब्दिक अर्थ है key, लेकिन एक कोलंबियाई के लिए, एक llave वास्तव में एक करीबी दोस्त हो सकता है (ऐसा कुछ जिसे आप खोना नहीं चाहते), और हम कभी-कभी हमारे करीबी दोस्तों के सर्कल को हमारा लावेरो कहते हैं, जिसका अर्थ है चाबी का गुच्छा।
कोलम्बिया में कलिकागाडो का क्या अर्थ है?
Culicagado, या, संक्षेप में अनुवादित, “बकवास-गधा”, उस का शीर्ष हो सकता है। culo से निर्मित, "बट" के लिए एक कम-से-विनम्र शब्द, और क्रिया कैगर, न्यूमेरो डॉस जाने के लिए एक और विनम्र क्रिया, यह शब्द एक त्वरित हस्तक्षेप में बहुत सारी इमेजरी पैक करता है जो आमतौर पर कुछ दुर्व्यवहार पर चिल्लाया जाता है बच्चे।
कोलम्बियाई बोली में क्या चल रहा है?
का शाब्दिक अनुवाद "क्या हो रहा है?" कोलंबिया में, इसे आमतौर पर "Quiubo?" के रूप में छोटा किया जाता है और इसका अर्थ है,उत्साह से, "क्या चल रहा है?" किउबो, जुआन!
