वाक्यांश। क्या आप तंबू में पैदा हुए थे? (मुहावरेदार) दरवाजा खुला छोड़ने वाले को नसीहत।
क्या आप एक क्षेत्र में पैदा हुए थे मतलब?
अर्थ: मेरे पिताजी ने इस मुहावरे का इस्तेमाल किया जब मैं एक बच्चा था, मुझे यह बताने के लिए कि मेरे आने या जाने के बाद मैंने दरवाजा खुला छोड़ दिया था यह। मुझे लगता है कि इसका इस विचार से कोई लेना-देना नहीं है कि एक खेत में एक जानवर उनके पीछे एक गेट बंद करने की जहमत नहीं उठाएगा। ('क्या आप खलिहान में पैदा हुए थे?' एक वैकल्पिक रूप है।)
क्या आप खलिहान में पैदा हुए थे?
रूर। किसी ऐसे व्यक्ति की निंदा करने वाली अभिव्यक्ति जिसने दरवाज़ा खुला छोड़ दिया है या जो बदतमीजी या गन्दा है।
क्या कहावत खलिहान में उठी है या खलिहान में पैदा हुई है?
असभ्य, असंस्कृत, और सामाजिक शिष्टाचार, शान, या चातुर्य से बेखबर। अक्सर वाक्यांश "क्या आप एक खलिहान में उठाए गए थे?" क्या, तुम एक खलिहान में पैदा हुए थे? रात के खाने से पहले हाथ धोएं!
खलिहान का दरवाजा खुला छोड़ने का क्या मतलब है?
ओरेगन डेयरी फार्मर, डार्लिन सिचले द्वारा। मुझे यकीन है कि हम सभी सदियों पुरानी कहावत से परिचित हैं, "क्या आप एक खलिहान में पैदा हुए थे?" वाक्यांश का मूल अर्थ सचमुच दरवाजे से बाहर निकलने वाले एक विस्मयादिबोधक को दर्शाता है खोलना। पुराने जमाने में, किसान अक्सर दिन के समय चरागाह पर पशुओं के लिए खलिहान के दरवाजे खुले छोड़ देते थे।
